RJI

REFUGIO JOSÉ IGNACIO 2015 | JOSÉ IGNACIO, MALDONADO, URUGUAY

HABITAR EL CAMPO Y LA PLAYA
Habitar el binomio campo-playa conlleva diálogos entre usos y costumbres intuitivamente dispares. Alejadas lo suficiente de la urbe pero no de su influencia, las nuevas chacras marítimas conjugan opuestos en coexistencia: del disfrute estival al recogimiento invernal, de la sofisticación del encuentro balneario a la simpleza de la vida campestre. Conjugación de paisajes y prácticas: campo y laguna, playa y mar.
HABITAR O CAMPO E A PRAIA
Habitar o binômio campo-praia nos leva a diálogos entre usos e costumes intuitivamente dispares. Distantes o suficiente da urbe mas não tão distantes de sua influência, as novas chácaras marítimas combinam opostos em coexistência: do desfrute do verão ao recolhimento do inverno, da sofisticação do encontro balneário à simplicidade da vida campestre. Combinação de paisagens e práticas: campo e lagoa; praia e mar.
Lo remoto
Construir en territorios alejados de los entornos en los que nos movemos habitualmente es un desafío. Es un ejercicio de voluntad. Es la posibilidad de insertar un espacio habitable en dominio de lo natural. Lo remoto no como límite sino como posibilidad, como valor, como generador de dominios y condiciones. Finalmente lo remoto nos enfrenta a la soledad, a la conciencia de nuestra escala frente a lo vasto, a lo inmenso. Nos coloca en nuestro papel en la realidad. 
O remoto
Construir em territórios distantes dos entornos em que nos situamos habitualmente é um desafio. É um exercício de vontade. É a possibilidade de inserir um espaço habitável em um domínio do natural. O remoto não é como um limite senão como uma possibilidade, como valor, como gerador de domínios e de condições. Finalmente, no remoto a solidão nos confronta com a consciência de nossa escala frente ao vasto, ao imenso. Nos coloca em nosso papel na realidade.
Prefab
La prefabricación permite trabajar con materiales procesados e industrializados, que habilitan procesos de montaje de alta precisión. Así mismo, amortigua la repercusión de la construcción en el sitio, minimizando desechos, personal in situ, y desplazamientos. En los paisajes de alto valor natural, es un valor fundamental el respeto por sus condiciones originales. La condición de reversibilidad es clave para los entornos de alta naturalidad. Conjugación de naturaleza e industria.
Prefab
A pré-fabricação nos permite trabalhar com materiais processados e industrializados que habilitam processos de montagem de alta precisão.
Assim, amortizando a repercussão da construção no terreno, minimizando desperdícios, equipe in situ e deslocamentos. Em paisagens de alto valor natural, é fundamental o respeito por suas condições originais e é imprescindível sua condição de reversibilidade. Perfeita conjugação de natureza e indústria.
Eppur si muove!
Las casas no se mueven. Se hacen de materiales pesados, se unen con mortero, se usa hormigón. Estos preconceptos son duros de quebrar. Igual que la inmobilidad de lo construido. La prefabricación genera un modo de producción eficiente, con una sede donde los trabajos ocurren. La casa se produce en un ambiente controlado y  es confeccionada minuciosamente. El paso siguiente es llevarla a su ubicación final. Las casas no se mueven, sin embargo...
Eppur si muove!
As casas não se movem. São feitas de materiais pesados, unidos com argamassa, o concreto é utilizado. Estes preconceitos são duros de quebrar. Assim como a imobilidade do construído. A pré-fabricação gera um modo de produção eficiente, com uma sede onde os trabalhos ocorrem. A casa é produzida em um ambiente controlado e confeccionada minuciosamente. O passo seguinte é levá-la ao seu destino final. As casas não se movem, porém…


------
MAPA 
Socios/Sócios: Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado. 
Equipo de proyecto/Equipe de projeto: Pablo Courreges, Mauricio Müller, Emiliano Lago, Diego Morera. 
Fotografía/Fotografia: Leonardo Finotti ©photo@leonardofinotti.com 
Registro de transporte/Registro de transporte: MAPA 
Área Construida/Área Construída: 90 m2 
Montaje e instalación/Montagem e instalação: Nebimol 
Transporte/Transporte: Carrión 
Iluminación/Iluminação: Trios Lighting

------