CAR

SEDE ADMINISTRATIVA CARRIS 2006 | PORTO ALEGRE, BRASIL ----- ★ 2º PREMIO CONCURSO NACIONAL

UNA SIMBIOSIS INTENCIONADA ENTRE CONTEMPORANEIDAD Y TRADICIÓN
La decisión de transferir al espacio protagonista una atmósfera vernácula recuerda la tradición de la arquitectura brasilera del movimiento moderno. La piedra portuguesa en pleno enraiza nuestras tradiciones, invitando al caminante a transitar un recorrido iluminado por la luz natural. 
UMA SIMBIOSE INTENCIONADA ENTRE CONTEMPORANEIDADE E TRADIÇÃO
A decisão de transferir ao espaço protagonista uma atmosfera vernacular foi calçada na tradição da arquitetura brasileira dentro do movimento moderno: a pedra portuguesa no pleno enraíza nossas tradições, convidando o caminhante a percorrer um percurso abençoado pela luz, adaptando os dogmas modernistas à nossa realidade. 
La contemporaneidad se manifiesta a través de los planos de vidrio que interactúan con la malla perforada, ofreciendo una ventilación e iluminación controlada, delicada. Se produce, entonces, una integración inconsciente de la relación interior/exterior. Una simbiosis intencionada entre contemporaneidad y tradición.
A contemporaneidade se manifesta através dos planos de vidro miscigenados à malha vazada, oferecendo ventilação e iluminação controlada, diríamos, delicada até que, em parceria com os generosos espaços livres permitem uma integração inconsciente na relação interior/exterior. Uma simbiose intencionada entre contemporaneidade e tradição.
-----
POAA + MAPA 
Autores/Autores: Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado, Álvaro Méndes, Gian Gasparotto, Carlos Luz 

-----